|
"Ardulfurataini Watan" (The Land of The Two Rivers) ((アラビア語:أرض الفراتين)) is the old national anthem of Iraq. The anthem was adopted in 1981, written by Shafiq Alkamali with music by Walid Georges Gholmieh. After the ousting of the Saddam Hussein government in 2004, the Iraqi government selected a new national anthem, Mawtini. {| | valign="top" | ==Arabic Text== :وطن مد على الأفق جناحا :وارتدى مجد الحضارات وشاحا :بوركت أرض الفراتين :وطن :عبقري المجد عزما و سماحا :هذه الأرض لهيب و سنا :و شموخ لا تدانيه سما :جبل يسمو على هذه الدنا :و سهول جسدت فينا الإبى :بابل فينا و آشور لنا :و بنا التاريخ يقتد ضيا :نحن في الناس جمعنا و حدنا :غضبة السيف و حلم الأنبياء :حين أوقدنا رمال العرب ثورة :و حملنا راية التحرير فكرة :حين أوقدنا رمال العرب ثورة :و حملنا راية التحرير فكرة :منذ أن لز مثنى الخيل مهره :و صلاح الدين غطاها رماحا :وطن مد على الأفق جناحا :وارتدى مجد الحضارات وشاحا :بوركت أرض الفراتين :وطن :عبقري المجد عزما و سماحا :وطن مد على الأفق جناحا :وارتدى مجد الحضارات وشاحا :بوركت أرض الفراتين :وطن :عبقري المجد عزما و سماحا :قسما بالسيف و القول الأبي :و صهيل الخيل عند الطلب :قسما بالسيف و القول الأبي :و صهيل الخيل عند الطلب :إننا سور مداها الأرحب :و هدير الشعب يوم النوب :أورثتنا البيد رايات النبي :و السجايا و الشموخ اليعربي :مجدي جزلا بلاد العرب :نحن أشرقنا فيا شمس أغربي :الجباه السمر بشر و محبة :و صمود شق للإنسان دربه :الجباه السمر بشر و محبة :و صمود شق للإنسان دربه :أيها القائد للعلياء شعبه :اجعل الآفاق للصولات ساحة :وطن مد على الأفق جناحا :وارتدى مجد الحضارات وشاحا :بوركت أرض الفراتين :وطن :عبقري المجد عزما و سماحا :وطن مد على الأفق جناحا :وارتدى مجد الحضارات وشاحا :بوركت أرض الفراتين :وطن :عبقري المجد عزما و سماحا :يا سرايا البعث يا أسد العرين :يا شموخ العز و المجد التليد :يا سرايا البعث يا أسد العرين :يا شموخ العز و المجد التليد :ازحفي كالهول للنصر المبين :و ابعثي في أرضنا عهد الرشيد :نحن جيل البذل فجر الكادحين :يا رحاب المجد عدنا من جديد :أمة تبني بعزم لا يلين :و شهيد يقتفي خطو شهيد :شعبنا الجبار زهو و انطلاق :و قلاع العز يبنيها الرفاق :شعبناالجبار زهو و انطلاق :و قلاع العز يبنيها الرفاق :دمت للعرب ملاذا :يا عراق :و شموسا تجعل الليل صباحا :وطن مد على الأفق جناحا :وارتدى مجد الحضارات وشاحا :بوركت أرض الفراتين :وطن :عبقري المجد عزما و سماحا :وطن مد على الأفق جناحا :وارتدى مجد الحضارات وشاحا :بوركت أرض الفراتين :وطن :عبقري المجد عزما و سماحا | valign="top" | 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Ardulfurataini Watan」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|